hiroshima peace memorial معنى

• قبة غنباكو

• hiroshima    هيروشيما; هِيرُوشِ ...
• peace    adj. مسالم; n. سلا ...
• memorial    adj. ذكرى, تذكاري, ...

أمثلة

1. The monument is located in Hiroshima Peace Memorial Park in Hiroshima, Japan.
   يقع النصب في منتزه هيروشيما التذكاري للسلام في مدينة هيروشيما.
2. In 1958, a statue of Sasaki holding a golden crane was unveiled in the Hiroshima Peace Memorial Park.
   و في عام 1958م، كُشف عن تمثال ساداكو الحاملة لطائر الكركي الورقي الذهبي في منتزه السلام التذكاري في هيروشيما.
3. However, an exhibit which appeared in the Hiroshima Peace Memorial Museum stated that by the end of August 1955, Sadako had achieved her goal and continued to fold more cranes.
   ومع ذلك، أعلن معرض أقيم في متحف هيروشيما التذكاري للسلام أنه مع نهاية أغسطس عام 1955 كانت ساداكو قد حققت هدفها بل واستمرت في صنع المزيد من الكركيات.
4. However, an exhibit which appeared in the Hiroshima Peace Memorial Museum stated that by the end of August 1955, Sasaki had achieved her goal and continued to fold 300 more cranes.
   ولكن يَذكر المعروض الموجود في متحف السلام التذكاري في هيروشيما أن ساداكو استطاعت تحقيق هدفها في نهاية شهر أغسطس من عام 1955م واستمرت بطي المزيد من الطيور.